Le Projet Albion - liens agrégation (pratique)

LIENS CAPES / AGREG

Infos et outils pratiques
Agnès Massard

Infos générales - annales - sites spéciaux CAPES/Agreg - Epreuve de Synthèse - traduction - grammaire - listes de discussion - dictionnaires - phonétique - radio

Général

Bulletin Officiel (B.O.)

Consulter les programmes en ligne

http://www.education.gouv.fr/bo/default.htm

Dates des épreuves d’admissibilité 2003

CAPES externe :

25 mars : commentaire

26 mars : composition en français

27 mars : traduction

AGREG externe :

8 avril : dissertation

9 avril : commentaire

10 avril : linguistique

11 avril : traduction

La Maison des examens (concours, enseignants lycées et collèges, inscriptions, épreuves, résultas et diplômes, réglementation, etc.)

S’inscrire au concours pour la session 2003 à partir du mardi 24 septembre au 27 novembre 2002

http://www.siec.education.fr ou par minitel 36 14 SIEC (0,37 fr/mn)

ANNALES

Site de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES)

http://www.univ-pau.fr/saes/

AGREG externe

Ecrit : annales des programmes d’agrégation de 1946 à 1997 sous format Word

Annales 1997, 98, 99, 2000 et 2001 : dissertation anglaise, commentaire en français, version et analyse linguistique, thème, linguistique, traduction, commentaire de texte en anglais, etc

Oral : annales de 1995 à 2000 : commentaires linguistiques (format Word), leçons de linguistique (formats HTML, RFT, PDF), compréhension orale en 2000-2001 (format MP3), et épreuve hors programme (10 sujets de l’année 2001)

CAPES externe

Ecrit : annales 1997- 2002 : dissertation anglaise, commentaire en français, traductions, composition en français, etc

Oral : annales de 1994 à 2002 faits de langue (format word ou PDF)

ELE : table des matières année 2000

Nouvelles : liste 1997-1999 (format word)

Traduction orale : annales 1997-99 (format word)

SITES CAPES/AGREG

Page d’anglais, page d’agreg de Jean S. Sahaï depuis la Guadeloupe

http://www.agreg.fr.fm/

Page de Darren Rigby (ressources sur John Donne, le crime organisé, informations pratiques)

http://www.certified.fr.fm/

Page d’accueil du CAPES (programme, annales, palmarès, liens, etc)

http://www.mshs.univ-poitiers.fr/capes-anglais/index.html

L’Epreuve orale CAPES (définition et objectifs)

http://www.mshs.univ-poitiers.fr/saes/CAPES/CAP2MOR.HTM

Chris Waigl’s preparation site (links to Swift, Lawrence, Bishop, linguistics, etc)

http://kastalia.free.fr/

Site du CAPES et de l’agreg mis en ligne par Didier Madelaine à la Maison des Langues de l’Université de Picardie (nombreuses ressources sur internet)

http://www.u-picardie.fr/CRL/minimes/anglais/concours_gb.htm

Site CAPES de Timothy Mason, IUFM de Versailles (épreuve sur dossier, thème, etc)

http://perso.club-internet.fr/tmason/WebPages/LangTeach/Capes/Capes_Jumpoff.htm

Site CAPES de l’Université Versailles St-Quentin

http://www.sudam.uvsq.fr/ANG_CAPE.HTM

Synthèse

Norton Anthology of English Literature (table of contents)

http://www.wwnorton.com/college/english/

Extrait de l’ouvrage The Arts in Britain from Stuarts to Victoria, chapitre I ‘Ancients and Moderns’ par J. Carré et P. Dubois

http://www.edutemps.fr/extrait/EX1artbri.pdf

Analyse d’images du CATI – Cultures anglophones et Technologies de l’information

(image analysis, landscape and the hypermedia, conseils de préparation aux concours, etc)

http://www.cati.paris4.sorbonne.fr/

The Hulton Getty Picture Collection – collection de photographies dans la sphère du quotidien, notamment aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne

www.hultongetty.com

1492 : An Ongoing Voyage

http://lcweb.loc.gov/exhibits/1492/

United Kingdom:

Tate Modern : the new national museum of modern art

http://www.tate.org.uk/home/

General page of collections of British and modern art

http://www.tate.org.uk/collections/

You can search collections by subjects and movements

Yale Center for British Art

http://www.yale.edu/ycba/

William Blake

http://www.tate.org.uk/britain/exhibitions/blakeinteractive/

William Hogarth

http://www.library.northwestern.edu/spec/hogarth/main.html

http://www.hogarth.cjb.net/

United States of America:

National Gallery of Art, Washington D.C

http://www.nga.gov/collection/collect.htm

Teaching resources : themes in American Art (the figure, abstraction, still life, portraiture, etc)

http://www.nga.gov/education/american/aasplash.htm

18^th century American Architecture

http://www.greatbuildings.com/gbc_types/usa/usa_1700-1799.html

Gardens

Royal Botanic Gardens, Kew

http://www.rbgkew.org.uk/

Ireland:

Irish Architecture Online

http://www.archeire.com/

TRADUCTION

Glossaire de traduction par Mme Joëlle Redouane, Université de Pau

http://www.univ-pau.fr/ANGLAIS/ressources/TradGloss.html

Entraînement à la traduction à l’aide d’articles de presses

Site du journal Le Monde

http://www.lemonde.fr/

Site de Libération

http://www.liberation.com

Site du journal régional La Provence

http://www.laprovence-presse.fr/

Courrier International

http://www.courrierinternational.com/

Agence française de Presse (AFP)

http://www.afp.com/

Le Monde Diplomatique

http://www.monde-diplomatique.fr/

GRAMMAIRE

Modals specials (Charles V)

http://www.univ-pau.fr/ANGLAIS/alaes/modaux.html

LISTES CAPES/AGREG

Listes de discussion et de préparation, AgregGang, préparer les concours autrement, liste créée en été 2002 par Darren Rigby

http://fr.groups.yahoo.com/group/agregang/

The English competitive examinations list, Concours-anglais, liste créée en été 20000 par J. S. Sahaï

http://fr.groups.yahoo.com/group/concours-anglais/

DICTIONNAIRES

Merriam-Webster (dictionary + thesaurus)

http://www.m-w.com/mw/netdict.htm

Cambridge Dictionary (phonetics included)

http://dictionary.cambridge.org/

Thesaurus

http://www.thesaurus.com/

BBC article on slang

http://news.bbc.co.uk/1/hi/special_report/1999/02/99/e-cyclopedia/1076585.stm

BBC E-encyclopedia

http://news.bbc.co.uk/1/hi/special_report/1999/02/99/e-cyclopedia/1076585.stm

Dictionnaire d’homophones

http://www.earlham.edu/~peters/writing/homofone.htm

PHONETIQUE

Site de J.C. Wells

http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/index.html

Dictionnaire phonétique

http://www.mshs.univ-poitiers.fr/Forell/PHONDICT/PHONDICT.HTM

RADIO

Site de la BBC

http://www.bbc.co.uk/radio/#

http://www.bbc.co.uk/worldservice/

Site de RTE (radio irlandaise)

http://www.rte.ie/